-
1 allowable value
-
2 permissible value
-
3 permissible value
-
4 acceptable value
Англо-русский словарь по авиационной медицине > acceptable value
-
5 allowable value
допустимая величинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > allowable value
-
6 acceptable quantity
English-Russian small dictionary of medicine > acceptable quantity
-
7 allowable rate
Англо-русский словарь по авиационной медицине > allowable rate
-
8 acceptable miss distance
Англо-русский словарь по космонавтике > acceptable miss distance
-
9 allowable acceleration
допустимая перегрузка; допустимая величина ускоренияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > allowable acceleration
-
10 tolerable fog value
Англо-русский металлургический словарь > tolerable fog value
-
11 stray-field value
-
12 torque capacity
Англо-русский словарь по прокатке металлов > torque capacity
-
13 allowable limit of recoil
-
14 tolerance
допустимая величина (напр., концентрации)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > tolerance
-
15 permissible miss-distance
допустимая величина отклонения ракеты ( бомбы) от целиEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > permissible miss-distance
-
16 allowable acceleration
English-russian astronautics dictionary > allowable acceleration
-
17 tolerance
['tɒl(ə)rəns]1) Общая лексика: допуск, допустимое отклонение от стандартного размера, терпение, терпимость, толерантность, резисте (способность организма переносить неблагоприятные внешние воздействия (действие излучений, химических веществ, различные типы стрессов и т.п.); также Т. - неспособность организма образовывать антитела к определенным антигенам), погрешность2) Медицина: Г, выносливость, допустимая доза, допустимое отклонение, переносимость, устойчивость3) Военный термин: переносимое воздействие, пороговый предел, уязвимость4) Техника: допустимый предел, допустимый толерантный предел, нечувствительность, предел допуска, стойкость5) Строительство: устанавливать допуск6) Математика: ошибка, толерантный, уклонение7) Железнодорожный термин: допуск (технический)8) Юридический термин: допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты9) Бухгалтерия: толеранс10) Фармакология: привыкание11) Финансы: веса монеты12) Автомобильный термин: допускаемая величина, отклонение14) Металлургия: наибольшее допустимое отклонение, допустимая доза (облучени)15) Физика: допустимый16) Нефть: зазор, остойчивость17) Иммунология: иммунологическая неотвечаемость, иммунологическая толерантность18) Стоматология: механический допуск19) Машиностроение: допустимое отклонение от установленных размеров20) Метрология: предел (например, погрешности)21) Экология: допустимое содержание, предельно допустимое отклонение, предельно допустимое содержание, предельный допуск22) Реклама: допустимость23) Бурение: допустимый избыточный вес, размер и пр., устойчивость к вредным воздействиям24) Нефтегазовая техника отклонение от проектного параметра25) ЕБРР: допустимая ошибка26) Полимеры: совместимость27) Автоматика: зависимый допуск, поле допуска28) Контроль качества: (максимально) допустимый, предельный29) Пластмассы: допускаемое отклонение30) Робототехника: устойчивость (к неблагоприятным воздействиям)31) Оружейное производство: допуск (на изготовление деталей), допустимая величина отклонения от нормы32) Химическое оружие: толерантность (к ядам)33) Авиационная медицина: иммунность, сопротивляемость34) Макаров: выход за пределы, допустимая погрешность, предельное допустимое отклонение, привычка, стойкость (к воздействию), устойчивость (к воздействию), выносливость (к чему либо), устойчивость (к чему либо), допустимая доза (облучения), допустимый разброс (параметров), выносливость (при облучении), способность выдерживать (что-л.), способность переносить (что-л.), (tol) поле допуска35) Золотодобыча: допустимые отклонения36) Христианство: веротерпимость37) Газовые турбины: припуск (на обработку)38) Цемент: допускаемый предел -
18 maximum exposure limit
максимально допустимая доза облучения
(например, персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельно допустимая величина воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum exposure limit
-
19 MEL
- уровень MEG
- сводный перечень оборудования
- предельно допустимая величина воздействия
- перечень основного оборудования
- ограничитель минимального возбуждения
- максимально допустимая доза облучения
максимально допустимая доза облучения
(например, персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ограничитель минимального возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перечень основного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельно допустимая величина воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сводный перечень оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень MEG
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MEL
-
20 allowable acceleration
1) Космонавтика: допустимая величина ускорения, допустимая перегрузка2) Автоматика: допустимая (динамическая) перегрузка, допустимое ускорение3) Макаров: допустимая динамическая перегрузкаУниверсальный англо-русский словарь > allowable acceleration
См. также в других словарях:
допустимая величина — leidžiamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permissible quantity vok. zulässige Größe, f rus. допустимая величина, f pranc. grandeur admissible, f … Automatikos terminų žodynas
предельно допустимая величина воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
допустимая аварийная перегрузка — Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая интенсивность излучения (облучения) — Величина облучения, которая при воздействии на человека в течение рабочей смены и в процессе трудовой деятельности не вызывает у работающих функциональных, а также острых повреждений, приводящих к нарушению состояния здоровья непосредственно в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая аварийная перегрузка — 3.3.110 допустимая аварийная перегрузка : Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативным документом. [ГОСТ 16110 82, пункт 8.15] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая перегрузка — – перегрузка трансформатора, разрешенная нормативным документом. Допустимая аварийная перегрузка – перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами. ГОСТ 16110 82 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Допустимая аварийная перегрузка — English: Admittion accident over load Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм — 3.31 суммарная максимально допустимая протяженность дефекта ( совокупности дефектов ) ∑Д , мм : Допустимая величина суммы длин дефектов (совокупности дефектов) вдоль шва. Примечания 1 Для труб диаметром ≤ 530 мм оценивается на участке сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство, обусловленная конструкцией механического транспортного средства и/или сцепного устройства, установленная изготовителем транспортного… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг — максимально допустимая доля на оплату жилья и коммунальных услуг* предельная величина совокупного семенного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг; *… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации